Zhong Kui nella mitologia
Zhong Kui (a volte scritto Zhongkui) si distingue nella mitologia cinese come un leggendario guardiano cacciatore di demoni, spesso descritto come una figura feroce che dà la caccia ai fantasmi. Se ti stai chiedendo chi è Zhongkui, immagina un “cacciatore di fantasmi” della Cina antica – una divinità incaricata di sconfiggere gli spiriti maligni e proteggere le case. Secondo la tradizione, Zhong Kui appare come un uomo grande dal volto temibile: occhi sporgenti, barba nera ispida e sguardo severo. Pur dall’aspetto spaventoso, è fondamentalmente una forza del bene che percorre i regni per dare la caccia agli spiriti malevoli.
Il mito più famoso su Zhong Kui coinvolge un imperatore della dinastia Tang e un sogno che cambiò la vita. La leggenda narra che l’imperatore Xuanzong dei Tang si ammalò gravemente e sognò di essere tormentato da un piccolo spirito dispettoso. In quel sogno, mentre l’imperatore osservava impotente, il folletto rubò un prezioso flauto (in alcuni racconti sottrasse persino gioielli alla favorita dell’imperatore). All’improvviso fece irruzione una figura imponente con il copricapo di un funzionario. Il gigante afferrò lo spettro ladro, gli cavò gli occhi e inghiottì il demone in un solo boccone. Colpito, l’imperatore chiese allo sconosciuto il suo nome. La figura minacciosa si inchinò e si presentò: Zhong Kui, uno studioso che aveva subito un destino ingiusto ma che ora giurava di proteggere il regno liberando il mondo dagli spiriti maligni. Al risveglio da quel sogno vivido, l’imperatore Xuanzong si scoprì miracolosamente guarito. Convinto che fosse un messaggio divino, ordinò subito al pittore di corte (secondo la leggenda il celebre Wu Daozi) di dipingere il ritratto di Zhong Kui esattamente come apparso nel sogno. Questo primo ritratto di Zhong Kui divenne un potente talismano. L’imperatore lo espose nel palazzo per scacciare il male e ben presto in tutto il paese si iniziò a riprodurre l’immagine di Zhong Kui per proteggere le case. Grazie a questo mito popolare – di fatto un’investitura imperiale nata dalla visione di un imperatore Tang – Zhong Kui ottenne il titolo di supremo sterminatore di demoni della Cina nel folclore.
Contesto storico
Molti si chiedono se Zhong Kui sia stato una persona storica reale o una creazione puramente mitica. Il consenso è che Zhong Kui non sia un individuo storico documentato, bensì una figura leggendaria la cui storia si è evoluta nel tempo. Il personaggio probabilmente amalgama varie credenze popolari e significati simbolici. Il primo resoconto scritto della leggenda di Zhong Kui apparve durante la dinastia Song del Nord (960–1127 d.C.), secoli dopo l’epoca Tang in cui è ambientata la vicenda. Uno studioso dei Song, Shen Kuo, incluse nei suoi scritti il sogno dell’imperatore Xuanzong, suggerendo che già in epoca Song la leggenda fosse ben nota. In altre parole, i testi storici presentano Zhong Kui come figura del folclore, non come una persona realmente vissuta durante i Tang. Non esistono registri imperiali o biografie di un funzionario chiamato Zhong Kui che compia imprese soprannaturali; la sua storia fu tramandata come mito e tradizione orale.
Curiosamente, il racconto delle origini di Zhong Kui venne abbellito col passare dei secoli. Una versione popolare (diffusa in epoca Ming) sostiene che Zhong Kui fosse in origine un brillante studioso dei monti Zhongnan agli inizi dell’era Tang. Avrebbe ottenuto i voti migliori agli esami imperiali, ma l’imperatore lo respinse sul momento vedendone la brutta apparenza (carnagione scura, fronte prominente e barba selvaggia). Distrutto dall’umiliazione, lo studioso Zhong Kui si tolse la vita sui gradini del palazzo. In alcune versioni il Re degli Inferi, mosso a pietà o ammirazione per il suo talento, lo nominò “Re dei Fantasmi” nel mondo sotterraneo, assegnandogli il compito di catturare gli spiriti malvagi per non nuocere ai vivi. Un’altra variante vuole che l’imperatore Gaozu dei Tang (o, in opere successive, un amico fedele di nome Du Ping) gli tributasse una degna sepoltura; in segno di gratitudine lo spirito di Zhong Kui giurò di proteggere per sempre il regno imperiale. Questi racconti, sebbene tragici, preparano la trasformazione di Zhong Kui da studioso offeso a divinità che stermina i demoni.
Nel corso dei secoli gli studiosi hanno proposto anche teorie interessanti sul nome “Zhong Kui”. Alcuni lo fanno risalire all’antichità: durante le dinastie Zhou o persino Shang, “zhongkui” era il nome di uno strumento esorcistico o di un maglio rituale. È possibile che l’eroe popolare abbia ereditato questo nome a indicarne il ruolo di scacciademoni. Altri richiamano la medicina classica e il folclore: ad esempio, l’erborista Ming Li Shizhen annotò un fungo chiamato “zhong kui” usato per trattare la malaria (malattia un tempo attribuita agli spiriti). In questa luce, chiamare una divinità Zhong Kui simboleggiava una cura per i mali causati dai demoni. Un altro studioso Ming suggerì che Zhong Kui potesse essersi ispirato a un personaggio storico reale: un governatore della dinastia Wei del Nord soprannominato Bi Xie (“colui che scaccia il male”). Sebbene i legami diretti siano difficili da provare, queste teorie mostrano il tentativo di radicare Zhong Kui nel contesto culturale, collegandolo a più antiche tradizioni protettive.
Col tempo, l’immagine di Zhong Kui si è evoluta secondo i gusti artistici e le credenze religiose di ogni dinastia. In epoca Song e Yuan gli autori lo descrivevano come un potente spirito più che come un dio – nello specifico, un “grande spirito” o “eroe dei fantasmi” che tuttavia agiva con autorità divina. Nell’immaginario popolare, tuttavia, Zhong Kui venne di fatto divinizzato come spirito guardiano. A differenza di molte divinità, non ebbe mai un culto di stato né grandi templi; il suo “altare” erano le opere e i talismani appesi nelle case. La tradizione Ming sottolinea persino questa particolarità: in un dramma Zhong Kui osserva ironicamente di non avere una festa dedicata o offerte regolari, eppure la fede degli uomini nella sola sua immagine gli dà la forza di continuare a combattere i demoni. Tra dinastia Ming e Qing Zhong Kui divenne una figura amatissima della religiosità popolare. Le xilografie del cacciatore di demoni erano comuni, specie come decorazioni di Capodanno. Fu raffigurato in modo costante come un imponente funzionario-letterato dell’epoca Tang, con ampia veste e copricapo nero – un’iconografia derivata da quel dipinto Tang perduto e dalla tradizione artistica successiva. Un tratto costante in ogni epoca fu la sua barba folta, così iconica da valergli soprannomi come “Vecchio Barbone”! Nella cultura cinese una barba robusta simboleggia vitalità e vigore; questo tratto enfatizzava quindi il potere di Zhong Kui di respingere malattie e male.
L’influenza di Zhong Kui non si limitò alla Cina continentale. La leggenda attraversò il mare fino al Giappone, dove è noto come Shōki. Nel folclore e nell’arte giapponesi, Shōki il cacciatore di demoni divenne a sua volta popolare, spesso invocato per scacciare epidemie e sventure, specialmente durante la Festa dei Ragazzi. Questa adozione interculturale consolida ulteriormente lo status di Zhong Kui come emblema senza tempo di potere protettivo nel mondo dell’Asia orientale.
Credenze popolari
In qualità di guardiano folclorico, Zhong Kui occupa un posto di rilievo nelle credenze e pratiche quotidiane delle comunità cinesi. Forse l’usanza più diffusa è esporre in casa immagini di Zhong Kui per tenere lontano il male. Ancora oggi molte famiglie appendono un dipinto o una stampa di Zhong Kui sopra la porta d’ingresso o nella sala principale come talismano protettivo. Con lo sguardo fulminante e la spada in mano, si crede che il ritratto di Zhong Kui spaventi gli spiriti erranti, le entità malevole o qualsiasi forza di sfortuna. Questa pratica è particolarmente comune intorno al Capodanno lunare, quando si desidera iniziare l’anno sotto buoni auspici impedendo l’ingresso a ogni cattiva sorte. Di fatto, Zhong Kui funge da severo buttafuori spirituale – un ruolo simile a quello dei dei della porta nella tradizione cinese; alcuni lo considerano infatti una loro variante.
Oltre alle immagini alle pareti, Zhong Kui prende vita attraverso riti di esorcismo e performance. Da secoli sacerdoti dei templi, sciamani e persino laici invocano il nome di Zhong Kui durante riti per scacciare il male. In alcune cerimonie un sacerdote può brandire una spada o una tavoletta di legno con l’effigie di Zhong Kui, intimando agli spiriti molesti di andarsene. Un rituale popolare spettacolare, noto come “Danza di Zhong Kui” (跳鍾馗, tiào Zhōngkuí), mostra quanto letteralmente si incarni questa divinità. In questa tradizione – ancora osservata in parti di Taiwan e della Cina meridionale – un medium o un performer si veste da Zhong Kui, con veste logora, cappello nero (o talvolta un cappello da studioso rotto) e trucco per apparire feroce e rubicondo come il cacciatore di demoni. Armato di spada e altri strumenti di esorcismo, l’interprete barcolla e balza in una danza estatica, come se lo spirito di Zhong Kui fosse disceso. Esegue numeri sorprendenti ritenuti in grado di spaventare i demoni – sputafuoco, brandire la spada, persino simulare di ingoiarla – tra lo stupore dei villaggi. Questo rituale del “Zhong Kui saltellante” è spesso compiuto in momenti di bisogno comunitario: per purificare una nuova casa o un tempio, per scacciare gli spiriti rimasti dopo un funerale o durante festival legati al mondo degli spiriti. Non è sempre un affare cupo; a seconda del contesto, la danza può far parte di una celebrazione vivace (come l’inaugurazione di un tempio o una festa locale) per portare fortuna e scacciare con gioia ogni male in agguato. Attraverso queste pratiche – dal silenzioso ritratto alla porta allo spettacolo rumoroso dell’esorcismo – Zhong Kui rimane una presenza attiva nella vita spirituale quotidiana, un protettore a cui rivolgersi quando si cerca difesa dall’invisibile.
Zhong Kui nell’arte e nella letteratura
Il carattere temibile ma giusto di Zhong Kui ha ispirato innumerevoli opere d’arte, di letteratura e di scena nella cultura cinese. Nelle arti visive è un soggetto prediletto dai pittori attraverso i secoli. I dipinti tradizionali spesso lo ritraggono in scene vivide: per esempio, che solca la notte in pattuglia a caccia di demoni, con la spada in pugno, mentre una schiera di piccoli demoni già catturati trema ai suoi piedi. Altre opere mostrano un lato più ironico – famoso è il motivo “Zhong Kui in viaggio con la sorella”, o “Zhong Kui marita la sorella”, in cui il cacciatore agisce da fratello maggiore protettivo accompagnando la sua amata sorella minore (in queste immagini, diavoletti terrorizzati portano la portantina nuziale o i bagagli, creando un divertente contrasto tra il cupo dovere di Zhong Kui e un gioioso evento familiare!). Questi temi, popolari in epoca Ming e Qing, fondevano dramma soprannaturale con tocchi di comicità e umanità. Gli artisti spesso accentuavano i tratti di Zhong Kui – per renderlo più spaventoso – ma con colori e dettagli ricchi che facevano di questi dipinti decorazioni di buon auspicio. Oltre all’alta arte, stampe popolari e immagini di Capodanno di Zhong Kui furono prodotte in massa almeno dal X secolo. Queste xilografie vivacemente colorate venivano incollate durante le festività per scacciare il male; molte lo mostrano mentre cattura spiriti o semplicemente di guardia in posa minacciosa. Queste raffigurazioni hanno fissato l’immagine standard di Zhong Kui nell’immaginario: un uomo tarchiato e corrucciato in vesti da letterato-funzionario, spesso con un capo rosso per enfasi, sempre pronto a combattere i demoni. In alcuni dipinti calpesta persino un demone o è circondato da pipistrelli (simboli di buona fortuna, omofoni di “benedizioni” in cinese – un ingegnoso gioco visivo che indica che Zhong Kui sconfigge il male e porta benedizioni).
Letteratura e opera hanno pure mantenuto viva la leggenda. Nei secoli, narratori e drammaturghi hanno scritto racconti popolari, opere e pièce con Zhong Kui. In epoca Ming, ad esempio, gli autori lo inserirono in spettacoli teatrali popolari. In un dramma di Zhu Youdun, come detto, Zhong Kui commenta la sua singolare divinità (nessun culto formale eppure ampiamente venerato tramite le immagini) – a dimostrare che il suo caso risultava letterariamente intrigante. Nella famosa antologia di racconti soprannaturali dei Qing compare talvolta – comprensibile, dato il suo ruolo di capo acchiappafantasmi. Forse la sua presenza più duratura è nell’opera cinese, in particolare l’Opera di Pechino e le forme regionali. È tipicamente interpretato come ruolo “jing” (maschile dal volto dipinto) o talvolta “wusheng” (eroe marziale), coerentemente con il suo carattere coraggioso e d’azione. In scena Zhong Kui è inconfondibile: l’attore indossa una maschera o un trucco con base blu o nera e motivi marcati per accentuare un’espressione adirata, insieme a una lunga barba. Indossa un costume simile alla veste di un funzionario di corte e spesso porta una spada di scena. Una pièce molto amata e ancora rappresentata è “Zhong Kui marita la sorella”. In questa storia (tratta dai racconti e dalle immagini citati) Zhong Kui organizza il matrimonio della sorella con un mortale (spesso l’amico Du Ping) per assicurarle una vita normale e felice. L’opera unisce azione – Zhong Kui combatte e comanda i demoni per proteggere il corteo nuziale – a comicità e calore, contrapponendo il temibile sterminatore di demoni alle preoccupazioni domestiche. Oltre a ciò, Zhong Kui appare in altre opere che trattano esorcismo e giustizia, rafforzando la sua immagine di simbolo culturale di potere retto.
Nel linguaggio, il nome di Zhong Kui è persino entrato in modi di dire e proverbi. Per esempio, si può scherzare dicendo che qualcuno “invita Zhong Kui a catturare un fantasma” (打鬼借鍾馗) per descrivere un grande sforzo rivolto a una sciocchezza – come sparare a una zanzara con un cannone, o meglio, convocare un potente cacciatore di demoni per un problema minore! Un altro detto paragona a Zhong Kui una persona brutta fuori ma di buon cuore (a suggerire che, nonostante il volto feroce, usa la sua forza per il bene). Questi cenni linguistici mostrano quanto profondamente Zhong Kui sia radicato nell’immaginario culturale. Sia nelle belle arti, sia nelle xilografie popolari, nel teatro avvincente o nel parlato quotidiano, Zhong Kui è stato rappresentato e celebrato dall’antichità attraverso ogni epoca dell’arte e della letteratura cinese.
Festival e usanze
Nel corso dell’anno, alcuni festival tradizionali e usanze stagionali mettono in particolare risalto Zhong Kui, sottolineandone il ruolo di salvaguardia dalle avversità. Alcuni esempi notevoli:
- Capodanno cinese (Festa di Primavera): Con l’avvicinarsi del nuovo anno lunare, le famiglie puliscono la casa e allestiscono decorazioni di buon auspicio – ed è comune includere l’immagine di Zhong Kui come parte del rituale. La sera della vigilia o il giorno di Capodanno si può appendere un suo ritratto vicino alla porta per impedire l’ingresso di spiriti negativi nell’anno a venire. Il Capodanno lunare riguarda lo scacciare la sfortuna e accogliere la buona sorte, e Zhong Kui, con la sua perizia nell’espellere i demoni, è il guardiano ideale. La sua figura imponente sulla soglia si ritiene fermi sul nascere demoni e cattiva sorte, assicurando che solo buoni auspici varchino l’ingresso a inizio anno.
- Festival delle Barche Drago (Duanwu): Cade il quinto giorno del quinto mese lunare (di solito a giugno) ed è noto per le gare e per gli zongzi. Storicamente i mesi estivi erano considerati un periodo in cui malattie ed epidemie potevano diffondersi (in termini antichi, “spiriti maligni” della malattia). Così Duanwu si arricchì di tradizioni per dissipare la negatività e invocare protezione. Zhong Kui è strettamente associato al Festival delle Barche Drago come potente talismano contro le epidemie estive. In molte regioni si appendono immagini o ritagli di carta di Zhong Kui – spesso insieme a mazzetti di artemisia e calamo (erbe medicinali) – per scacciare i cosiddetti “Cinque Veleni” e ogni demone della malattia. Si dice perfino che esporre l’immagine di Zhong Kui durante Duanwu protegga la casa dai “miasmi” del caldo quinto mese. Così, mentre le famiglie gustano gli zongzi e corrono in barca, ricordano la vigilanza di Zhong Kui che tiene lontani i pericoli di metà anno.
- Festival dei Fantasmi (Zhongyuan): Si osserva il 15° giorno del settimo mese lunare (di solito a fine estate). Secondo il folclore, le Porte degli Inferi si aprono e gli spiriti vagano liberamente tra i vivi. Si fanno offerte per onorare gli antenati e placare i fantasmi solitari. Benché molta parte del festival riguardi rispetto e nutrimento degli spiriti, occorre anche prudenza: non tutti i fantasmi erranti sono benevoli. Entra in scena Zhong Kui: diventa l’autorità simbolica capace di tenere a bada gli spiriti turbolenti o nocivi. In alcune località, in particolare a Taiwan, la fine del Mese dei Fantasmi prevede cerimonie per ricondurre gli spiriti negli inferi. Un rito di questo tipo, soprannominato “Zhong Kui saltellante”, vede sacerdoti o volontari travestirsi da cacciatore di demoni per “catturare” ritualmente gli ultimi spiriti dispettosi prima che le porte si chiudano. Questo esorcismo conclusivo sottolinea l’idea che Zhong Kui pattugli il confine tra il mondo dei vivi e quello degli spiriti, raccogliendo i ritardatari e ripristinando l’ordine. Anche senza una grande performance, durante il Festival dei Fantasmi si può invocare il suo nome o esporre la sua immagine come amuleto protettivo, per sicurezza. In breve, quando ci sono fantasmi in giro, a molti piace avere Zhong Kui nei paraggi!
In tutte queste ricorrenze – che si tratti di accogliere il nuovo anno, guardarsi dalle malattie estive o vigilare sulla “popolazione” di spiriti – la leggenda di Zhong Kui è intrecciata nel ritmo stagionale della cultura cinese. La sua immagine feroce e la sua storia infondono fiducia: un potente alleato veglia in questi momenti chiave dell’anno.
Zhong Kui nella cultura moderna
Grazie al suo status iconico, Zhong Kui continua a trovare nuove vite nei media e nella cultura pop. Negli ultimi anni, uno dei maggiori impulsi al suo profilo globale è venuto dal mondo dei videogiochi – in particolare dall’attesissima serie Black Myth dello sviluppatore cinese Game Science. Dopo il grande clamore e successo di Black Myth: Wukong (un action-RPG basato sul Re Scimmia Sun Wukong), lo studio ha annunciato un nuovo gioco della serie incentrato su Zhong Kui. Il titolo in arrivo, Black Myth: Zhong Kui, ha catturato subito l’attenzione. I gamer di tutto il mondo, molti dei quali hanno conosciuto gli eroi della mitologia cinese grazie ai trailer di Wukong, ora chiedono con entusiasmo: “Chi è Zhongkui?” e sono curiosi di scoprire quali avventure offrirà il gioco su Zhongkui.
In Black Myth: Zhong Kui i giocatori calzano gli stivali del leggendario dio acchiappafantasmi in persona. I primi teaser e l’annuncio ufficiale (svelato durante un grande evento di gaming) descrivono Zhong Kui come un guerriero che “vaga tra Inferno e Terra” cacciando spiriti – una perfetta sintesi dell’immagine folklorica classica, ora resa con grafica all’avanguardia. Il gioco punta a essere un action RPG, come il suo predecessore, fondendo combattimenti intensi con una ricca narrazione tratta dalla mitologia. È il secondo capitolo della serie Black Myth e, sebbene i dettagli stiano ancora emergendo, la sola notizia di Zhong Kui protagonista ha riacceso l’interesse globale per questa antica figura. Chi ha amato il mondo mistico di Black Myth: Wukong (alcuni lo chiamano “Black Wukong”) è entusiasta di vedere Game Science ampliare il franchise per presentare un altro pilastro della leggenda cinese.
È notevole come questa reinterpretazione moderna stia trasformando Zhong Kui in una figura pop al di là dell’Asia. Per lungo tempo Sun Wukong (il Re Scimmia) è stato probabilmente il personaggio cinese più riconosciuto a livello internazionale, grazie a innumerevoli adattamenti. Ora, con Black Myth che punta i riflettori su Zhong Kui, il “Black Zhongkui” sale sul palcoscenico mondiale. In rete gli utenti si scambiano brani della sua storia, disegnano fan art del cacciatore di demoni e confrontano note sulla mitologia cinese. Altri giochi avevano già incluso Zhong Kui (per esempio il titolo a tema mitologico SMITE), ma mai con questo livello di dettaglio realistico e focus narrativo. Il progetto Black Myth: Zhong Kui indica una tendenza più ampia: la mitologia cinese è sempre più influente nell’intrattenimento globale. In attesa dell’uscita su PC e console, crescono l’apprezzamento e la curiosità verso la tradizione di Zhong Kui. È un esempio perfetto di come un’antica leggenda possa rinascere per una nuova generazione grazie a una narrazione high-tech. Il cacciatore di fantasmi che un tempo viveva solo in racconti e dipinti impolverati è ora pronto a fare a pezzi demoni sui nostri schermi in modo spettacolare – davvero un viaggio moderno per il nostro eroe sterminatore di demoni.
Zhong Kui nel design di gioielli
Oltre a giochi e festività, Zhong Kui – insieme ad altre icone mitologiche come Sun Wukong – ha trovato spazio anche nel design di gioielli contemporaneo. Negli ultimi anni alcuni gioiellieri innovativi hanno iniziato a reinterpretare celebri figure del folclore come arte indossabile, creando pezzi che celebrano il patrimonio culturale in chiave moderna. È parte di un movimento più ampio che mira a infondere nella gioielleria un racconto e una simbologia profondi, anziché limitarsi a forme astratte. Per esempio, un ciondolo o un anello può presentare i tratti distintivi di Zhong Kui – magari una piccola scultura del suo volto fiero o di lui con la spada sguainata – permettendo a chi lo indossa di portare con sé un simbolo di protezione e coraggio. Allo stesso modo il Re Scimmia Wukong può essere raffigurato con il suo bastone magico su un bracciale o una collana, a rappresentare ribellione e arguzia. Questi gioielli ispirati ai miti risuonano soprattutto tra i giovani consumatori cinesi e i collezionisti di tutto il mondo che desiderano restare connessi alle proprie radici con stile.
Ciò che rende davvero speciali questi design è l’accento su simboli culturali, tecniche tradizionali e materiali significativi. I gioiellieri non si limitano a “appiccicare” figure mitiche; inseriscono consapevolmente l’eredità nella loro maestria. Molti ricorrono a tecniche artigianali tramandate di generazione in generazione: motivi a filigrana complessi o decori incisi a mano di nuvole e creature di buon auspicio. Alcuni designer incorporano materiali rari e carichi di significato – per esempio autentica giada o altre gemme dal forte simbolismo nella cultura cinese. La giada, spesso associata a purezza e protezione, è una scelta perfetta per un amuleto di Zhong Kui, rafforzando l’idea di un gioiello non solo ornamentale ma anche talismanico. Altri usano legni o metalli particolari legati alla leggenda (immagina intarsi di cedro profumato o sandalo, un tempo impiegati negli amuleti, o accenti di bronzo e oro che richiamano antichi oggetti rituali). Il risultato è arte indossabile con una storia: ogni pezzo invita a ricordare valori e racconti di figure come Zhong Kui e Wukong, fondendo moda e folclore.
Da notare che alcune maison artigianali si propongono di portare in primo piano questi elementi culturali. Per esempio, marchi come Zodori danno priorità al trasferire artigianato d’eredità e ricca simbologia in gioielli contemporanei e significativi. Questi designer concepiscono la gioielleria quasi come un’arte del racconto. Nel creare un pezzo ispirato a Zhong Kui, si assicurano che ogni elemento – dallo stile di scultura ai materiali – onori la leggenda originaria e la cultura da cui proviene. L’espressione fiera di Zhong Kui può essere resa con la stessa cura di un dipinto classico, e il pezzo può essere benedetto o presentato durante una festività per maggiore autenticità. Così, i gioiellieri contemporanei trasformano i personaggi mitologici in ricordi personali, permettendo oggi alle persone di “indossare” letteralmente un frammento del proprio patrimonio. Che si tratti di un fan di Black Myth: Wukong con una collana del Re Scimmia, o di un’appassionata di cultura con un bracciale di Zhong Kui come portafortuna, queste creazioni mantengono vivi gli antichi eroi nella vita quotidiana. Nelle mani di creatori ispirati, i simboli di Zhong Kui e dei suoi pari trascendono il racconto e diventano legami tangibili con la tradizione – piccoli tesori che portano lo spirito delle leggende nel mondo moderno.
