本物の翡翠vs染色された水晶石：本物の翡翠と偽物の翡翠の見分け方

本物の翡翠とは何か？

本物の翡翠とは、2つの異なる、しかし見た目は似た鉱物のことを指します：

• ジェダイト:主にミャンマー産）鮮やかな緑色などで知られる希少な高品質の宝石。
• ネフライト:より一般的な品種で、中国（ヘティアン翡翠のような）でよく見られ、クリーミーで柔らかい色と絹のような光沢で知られる。

どちらも天然に産出する鉱物で、文化的・商業的価値が高い。

染色水晶石とは？

染色された珪岩は、天然石の一種です：

• 翡翠の外観を模倣するために染料で処理されている。
• より安価で柔らかい
• 多くの場合、「ニュー・ジェイド」、「コリアン・ジェイド」、あるいは単に「ジェイド」といった名前で売られている。

正確には翡翠ではなく、模造品である。

主な違い本物の翡翠vs染色された水晶石

1. 素材：
   本物の翡翠は、翡翠石またはネフライトという本物の鉱物で、何百万年もかけて自然に形成されます。一方、染色クォーツァイトは、翡翠の外観を模倣するために人工的に染色された石英ベースの石です。
   
   
2. 色：
   最も顕著な違いの一つは色です。本物の翡翠は自然な変化を示し、多くの場合、目に見える層、微妙なグラデーション、地層を反映した独特の模様があります。対照的に、染色されたクォーツァイトは、平坦で均一すぎる色になりがちで、不自然に明るく見えたり、全体に一貫して見えたりすることがあります。
   
   
3. 光沢：
   本物の翡翠には、油状またはガラス状の輝きがあり、光の下では柔らかく、ほとんど光っているように見えます。染色されたクォーツァイトは、一般的に鈍く、蝋のように、または乾いて見え、本物の翡翠の内なる輝きを欠いている。
   
   
4. 構造：
   本物の翡翠は、繊維状で緻密な内部構造を持ち、粒子がしっかりと噛み合っているため、強度と透光性を兼ね備えています。染色されたクォーツァイトは、粒状で粗いテクスチャーを持ち、拡大すると特に顕著になる。
   
   
5. 手触りと重さ：
   本物の翡翠を手に取ると、滑らかで冷たく、大きさの割に重く感じますが、これは鉱物密度が高いためです。染色されたクォーツァイトは通常、より軽く、より温かく感じられ、表面はわずかにチョーキーまたは多孔質に感じられるかもしれません。
   
   
6. 価値：
   真の翡翠は、特に東アジアの伝統において、文化的、精神的な深い意味とともに、大きな市場価値を持っています。染色されたクォーツァイトは、手頃な価格ではあるが、再販や文化的価値はほとんどなく、真の宝石というよりは装飾的な材料と考えられている。

偽翡翠（染色クォーツァイト）の見分け方

1. 色の一貫性

• 本物のヒスイ 本物の翡翠には、わずかな色の違いや、自然な感じの脈や「色根」があることがよくあります。
• 染色された珪岩 通常、平坦で一貫性のない色をしている。探す ひび割れに集中している色 - 染料が吸収されている証拠。

2. ライトテスト（半透明度）

• 石を光源にかざす。
• 本物の翡翠は やわらかく、輝くような透明感がある。.
• 染色されたクォーツァイトは 不透明または濁って見える特に表面近く。

3. 表面の質感

• 本物のヒスイは滑らかで、表面はワックス状または油状。
• 偽物のヒスイは、ざらざら、ざらざら、プラスチックのように感じることが多い。

4. 紫外線テスト

• 紫外線（ブラックライト）の下では、偽翡翠は染料によって青っぽく、あるいは緑色に光ることがある。
• 本物の翡翠は通常、強い蛍光はありません。

5. サウンドテスト

• 他の石や翡翠のかけらで軽くたたいてみる。
• 本物の翡翠は、鮮明で響きのある音を発します。
• 染めた珪岩は鈍い、あるいは平坦に聞こえる。

価格の違い

本物の翡翠はかなり高価で、高品質の翡翠石は1個あたり数千ドルの値がつく。それに対して

• 染色されたクォーツァイトは50ドル以下で売られていることが多い。
• もし、その値段があまりに高すぎると感じたら、それはおそらく偽物でしょう。

文化的価値と投資価値

本物の翡翠は、多くのアジア文化、特に中国の伝統の中で深く永続的な地位を占めています。翡翠は単なる宝石ではなく、美徳、調和、保護、内なる平和を象徴しています。何世紀もの間、翡翠は儀式に使われ、家宝として受け継がれ、幸運と長寿のお守りとして身につけられてきました。そのスピリチュアルな意味は広く尊重され、身につける人を災いから守り、ポジティブなエネルギーを引き寄せると信じられてきた。

対照的に、染色された珪岩のような偽翡翠には、文化的・精神的な意味はない。外見は翡翠に似ているかもしれませんが、本物の翡翠を意味深いものにしている豊かな歴史、象徴的な重み、感情的な価値がありません。偽翡翠は一般的に収集の対象にはならず、一時的な装飾的使用以上の長期的価値はほとんどない。

簡単なバイヤーのチェックリスト

• 評判の良い宝飾品店または認証された販売者から購入する。
• 宝石鑑定書（NGTC、GIAなど）の提示を求める。
• 完璧すぎる翡翠や激安の翡翠は避ける。
• 本物の翡翠の手触り、色幅、重さを知る。
  
  
  

結論

本物の翡翠は単なるきれいな石ではなく、意味、歴史、そして永続的な価値を秘めています。染色されたクォーツァイトは一見似ているかもしれませんが、本物の翡翠の美しさ、深み、精神には欠けています。

個人的な使用、贈答、収集のために購入するにしても、本物の翡翠と偽物の翡翠を見分けるのに時間をかけてください。その違いを理解することは、あなたの財布を守るだけでなく、本物の翡翠が象徴する何世紀にもわたる伝統に敬意を払うことにもなります。